Astronomer HR executive Kristin Cabot was spotted for the first time outside her home on Wednesday since her infamous kiss cam moment with CEO Andy Byron