Gigi Hadid, who famously appeared on the cooking competition series Beat Bobby Flay with Burrell, led the celebrities expressing their heartbreak over Burrell's death