In some of the snaps, the Mamma Mia! star was seen clutching a bedazzled pink water bottle, and many of the original film's dedicated supporters were not amused by the accessory