Anne was spotted shooting the new film this week, wearing a slew of fashionable and bold outfits