Speaking about Kirby specifically, he said that they both experienced nervousness about being part of such a big franchise as Fantastic Four