Sacha Baron Cohen, 53, may be feeling slightly embarrassed as he backtracked on claims he'd used Ozempic to help achieve his new ripped physique