Billions of mourners watched the proceedings including the deeply sad images of the young Prince Harry and Prince William walking behind their late mother's coffin