Fans were quick to point out that Vanessa is merely calming her co-star and good pal's troubles with anxiety