Fans have been left confused after Vanessa Kirby began stroking Pedro Pascal's face in their latest show of affection for each other