But after wrapping up filming on Nashville (pictured on the show), she took an unplanned four-year break from acting amid her struggles with alcohol and drug addiction