Jessica did not appear in The Osbourne's reality show, but was briefly mentioned in a 2002 episode, when Ozzy revealed she'd welcomed a baby girl