Warner was swimming with his eight-year-old daughter when he drowned in Costa Rica. Pictured: Warner with his daughter as a toddler