Teddi said on her podcast on Wednesday that her doctors had decided to temporarily halt her immunotherapy until she feels better. She added that she's now on steroids