She even rocked an edgy close-cropped buzz cut that revealed her scars and bald patches from chemotherapy and brain surgery