Falchuk, 54, started by telling his wife he 'honestly doesn't know' if he has a favorite thing about her