Daily Mail can exclusively reveal the drama behind his controversial performances... and why his wife Jessica Biel is pleading with him to give up touring amid the brutal backlash