Phypers also complained about Richards's allegedly chaotic lifestyle that includes having a pack of 15 rescue dogs who he claims are allowed to defecate all over her home