According to friends of Duchess Sophie, she was also relieved that her move up the royal ranks means she no longer needs to curtsey to Meghan Markle