Specifically: Jamie Lee was dressed as her mother's role of Marion Crane in the 1960 Alfred Hitchcock classic Psycho (pictured), in which she is murdered by Anthony Perkins' character Norman Bates