June Lockhart is so beloved as a standalone figure, especially by fans of throwback TV shows like Lassie (pictured) and Lost in Space, that her 'nepo baby' status is often forgotten