The nepo baby was educated at the College of William & Mary in Virginia, where he studied Asian languages. But he dropped out of school in 2003 to pursue a career in music and acting