In the racy video, as she walked away, showing off her toned back, Heidi coyly turned back around to the camera, covering her modesty, before swimming off and coming back to the camera