Ozzy had been 'frail' in his final weeks but his death still came as a 'shock', his sisters said