His sisters stayed up all night 'reminiscing' about their 'crazy' brother, who they described as 'loving and funny'