The TV personality had taken to the stage on the Today show hours earlier where she suffered a mishap with her outfit mid-performance as it was being broadcast live