Simpson also took a swipe at her dating history while sharing her list of relationship non-negotiables during an interview with host Jenna Bush Hager