Brad Pitt has weighed in on ex Jennifer Aniston finding love again after her new romance became public, Daily Mail has learned