Aniston confirmed her relationship with hypnotist and spiritual life coach Jim Curtis earlier in July during their romantic yacht break in Mallorca