His wife, Hailey, 28, did not join him for the outing, after he seemingly laid bare their marriage struggles in the emotional lyrics of his new album