Earlier this week Olivia shared a snap of her with her daughter, with both of them bundled up in cozy brown bath robes