In a recent court filing, Denise submitted several photos as evidence including two showing her with a severe black eye, the bruising dark purple and visibly swollen