Jessica Simpson accidentally revealed her bra as she suffered a wardrobe malfunction during her Today show concert on Wednesday