Her comment about wanting 'confidence without the ego' seemingly alluded to her past relationship troubles with her first husband Nick Lachey, who struggled with jealousy