While a later photo displayed Dua's full outfit for the night, with the Levitating hitmaker putting on a leggy display in the Italian heat in a pair of denim shorts