Katie was the epitome of girl next door, playing Joey Potter on the show. Joey's troubled family life and her love triangle with Dawson and Pacey made for some spicy storylines