Dressed in a pair of classic denim overalls layered over a long-sleeved black shirt and grounded with rugged boots, she looked like a modern-day nod to her iconic teenage role