Kardashian was attempting to raise awareness of then Texas death row inmate Ivan Cantu, seen here, who was executed in the days after the post for a double murder