Corrigan shared a series of Instagram Stories posts Tuesday with her 764,000 followers in which she documented tidbits of the romantic summer weekend