On the personal front, the 14-time Grammy winner is celebrating her second anniversary of dating Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce (L, pictured June 24) this month