Ellen DeGeneres and de Rossi had purchased their first Cotswolds home before the 2024 presidential election, but reportedly decided to stay after Trump was re-elected