Ozzy - pictured with daughter Kelly and wife Sharon in 2020 - had intended to return to Britain in 2023 before his health prevented him from leaving the US