His girlfriend Elsie, a model, shared their baby news in an Instagram post with a photo of her sonogram