Last week Pamela set the record straight on romance rumours between the pair as the Baywatch queen posed for Entertainment Weekly for their digital cover