Liam (pictured with son Michael) has a close bond with his boys, and the trio are often spotted spending quality time together at hockey games