Kelley was seen in an Instagram Stories frame on Tuesday at theNo Name Saloon & Grill in Park City, Utah