Ozzy's death comes just two weeks after his final performance at the Back to the Beginning concert, where he reunited on stage with his fellow Black Sabbath bandmates for a celebratory farewell; seen in 2004