The progressive star, 53, enraged her woke fanbase after dropping the bombshell about her love life in a video to promote her upcoming one-woman show