Khloe Kardashian admitted on her podcast Khloe in Wonderland about her past excessive use of editing in her photos