The songbird from Cuba flashed her slender figure as she went for a dip in the ocean with her swarthy catch