After returning home, Brooklyn poked fun at wife Nicola Peltz's morning ritual as he filmed her wearing a LED face mask as she relaxed in their Los Angeles home